森野将彦さん、中日ドラゴンズで計6年コーチ勤めるもAクラス入りを味わえず